12月31日夜晚，滨城当所有人都沉浸在迎接新年的快乐气氛中，滨城只有卡米拉一人为自己落魄的生活而黯然神伤，而在一瞬间，卡米拉发现自己竟然重新回到了16岁那年，一切都倒退成为了青翠欲滴的模样，包括她和埃里克之间的爱情

Liam和Natalie性格迥异却深深被彼此吸引，区树电光火石的陷入爱中。而十年过去，尚服树华他们的爱情之路似乎走到了尽头，两个人终于做出了分手的决定。

在分家的时候，装店中医诊他们开始收拾整理两人珍贵的音乐收藏然而事情并非如想象中简单，滨城他们试图打破经济危机的枷锁的时候，关系也受到了考验。囿于经济危机给西班牙带来的困境，区树一对身无分文的年轻情侣无法离巢。

同时两个菜鸟还要学会如何在家庭束缚下，尚服树华处理好彼此的感情这一恼人问题。他们对发生关系日益绝望的时候，装店中医诊开始着手寻找在年轻人中受欢迎的公共性场所

其貌不扬的美术馆警卫亚当成了一名艺术系女学生的期末作业，滨城她野心勃勃要让他从头到脚彻底改头换面……

但在复仇计划执行的同时，区树他也陷入感情困扰——嫁人后的茜贝拉和他藕断丝连，区树又有个家族内美丽的遗孀艾迪丝（ValerieHobson饰）爱上了他，愿意和他订婚，在路易斯得意洋洋继承爵位和举办婚礼之际，他的罪行似乎也要败露……。斯坦利是个活泼开朗，尚服树华招人喜欢的小男孩。

午休的时候他总是以各种借口避开同学们的午餐时间，装店中医诊去街上闲逛打发时间，饥肠辘辘的喝凉水来饱腹与此同时，滨城教育部长也要来学校参观，滨城班级又换了严厉的代课老师……本片根据由法国作家勒内·戈西尼（RenéGoscinny）创作，漫画家让-雅克·桑贝（Jean-JacquesSempé）配画的系列同名漫画故事改编。

有一天，区树尼古拉的妈妈（瓦莱丽·勒梅西埃ValérieLemercier饰）建议爸爸（凯德·麦拉德KadMerad饰）请老板及夫人来家里吃饭，以便获得老板青睐涨工资。小尼古拉（马克西姆·戈达尔MaximeGodart饰）深受父母宠爱，尚服树华在学校也与一帮朋友玩得开心，尚服树华这其中包括：想当大官的亚斯特Alceste（VincentClaude饰）、以后会继承父业的杰夫Geoffroy（CharlesVaillant饰）、梦想成为自行车冠军在班上却总是被罚站的克劳岱Clotaire（VictorCarles饰）、长大要当黑道的奥德Eudes（BenjaminAverty饰）、希望跟老爸一样成为警察的鲁夫Rufus（GermainPetitDamico饰）以及全班第一名永远不会被罚站也是老师（SandrineKiberlain饰）的最爱学生同时是其他同学眼中讨厌的大蟑螂的阿南Agnan（DamienFerdel饰）。